Actualizar DirectX en Windows 11 y Windows 10: qué versión tienes y cómo conseguirla

Actualizar DirectX significa, en la mayoría de Windows modernos, actualizar el propio sistema: desde Windows 8, las APIs de DirectX vienen integradas y solo cambian con Windows Update y con el controlador de la tarjeta gráfica. Si lo que el lector ve es un mensaje del juego tipo «falta d3dx9_35.dll», el problema no es de versión, sino de una librería antigua, y la solución es instalar el paquete DirectX End-User Runtime de Microsoft. Aquí se aplica a Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 y, en casos muy concretos, a Windows Vista y Windows XP, los únicos donde DirectX aún se descarga como instalador aparte.

Qué es DirectX y por qué Windows no siempre lo actualiza «como un programa»

DirectX es el conjunto de APIs que conecta los juegos y las apps multimedia con la tarjeta gráfica y la de sonido. Desde Windows 8 viene integrado en el sistema, así que «actualizar DirectX» suele ser en realidad actualizar Windows. En Windows 10 y Windows 11 están DirectX 11.3 y DirectX 12, sin paquete independiente; en Windows 8.1 y Server 2012 R2, DirectX 11.2; en Windows 8 y Server 2012, DirectX 11.1; en Windows 7 con SP1 y la plataforma KB2670838, DirectX 11.1; en Windows Vista con SP2 y KB971512, DirectX 11.0; y en Windows XP SP3 o Server 2003 SP1/SP2, DirectX 9.0c mediante el End-User Runtime. Quien busca «actualizar DirectX» normalmente quiere una de estas tres cosas: subir la versión de su Windows, que el juego deje de pedir una DLL antigua o, menos habitual, instalar el paquete 9.0c en XP.

Por qué te pide actualizar DirectX: lo que ves y qué causa lo provoca

Comprueba qué versión de DirectX tienes y qué DirectX admite tu Windows

La herramienta oficial para esto es dxdiag, la Herramienta de diagnóstico de DirectX. Ábrela, mira la primera página, «Información del sistema», y fíjate en el campo «Versión de DirectX»: ese número, comparado con la tabla de versiones por sistema de la ficha de Microsoft, te dice si tu Windows ya da de sí o si te falta un Service Pack o un KB. La pestaña «Pantalla» añade el nombre de la tarjeta, los parámetros de DirectDraw, Direct3D y la aceleración de texturas, que sirven para distinguir si la limitación es de DirectX o del controlador de la gráfica.

Abrir dxdiag en Windows 11 y Windows 10

Abrir dxdiag en Windows 8.1, 8 y 7

Leer la pestaña «Pantalla» de dxdiag

Tu Windows ya trae la versión más reciente: actualiza Windows y el driver de la gráfica

En Windows 11, Windows 10, 8.1 y 8, y en Windows 7 con SP1 y KB2670838, la versión «nueva» que pide el juego viene dentro de Windows Update. El camino correcto, por tanto, es actualizar Windows y, después, el controlador de la tarjeta gráfica desde la web del fabricante (NVIDIA, AMD o Intel). Si tu tarjeta es muy vieja y el fabricante ya no publica drivers nuevos para tu modelo, esa será la tapa del sistema: el hardware, no Windows.

Actualizar Windows para subir la versión de DirectX

Si la actualización que necesitas (por ejemplo, la 24H2 en Windows 11) no aparece como ofrecida, el KB correspondiente llega por Windows Update o se descarga desde el Catálogo de Microsoft Update. Aviso: Windows 10 22H2 está sin soporte desde el 14/10/2025 y solo recibe parches con el programa ESU para particulares hasta el 13/10/2026; Windows Vista y Windows XP ya no tienen soporte, así que ni Windows Update ni los drivers nuevos van a llegar por esa vía.

Actualizar el controlador de la tarjeta gráfica

Para la versión rápida, clic derecho en la tarjeta y «Actualizar controlador». Para la última disponible, ve a la web del fabricante (nvidia.com, amd.com o intel.com) y descarga el driver para tu modelo exacto y tu Windows. Cierra el juego antes y reinicia al terminar.

Falta una DLL antigua (d3dx9_35.dll y similares) en un Windows moderno

En Windows 11/10/8.1/8 el juego puede pedir una DLL de la era DirectX 9 que no viene con el sistema. La solución oficial es instalar el paquete DirectX End-User Runtime de Microsoft: añade esas DLL a C:\Windows\System32 y, en sistemas de 64 bits, también a C:\Windows\SysWOW64 para juegos de 32 bits, sin tocar Direct3D 9, 10.x, 11.x, DirectInput, DirectSound, DirectPlay, DirectShow ni DirectMusic. No descargues DLL sueltas de webs de terceros: además de no garantizarte la versión correcta, muchas vienen con adware.

Instalar DirectX End-User Runtime desde la web de Microsoft

Pasos en el PC:

1. Entra en https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=159853 o busca «DirectX End-User Runtime» en https://www.microsoft.com/es-es/download/.
2. Descarga el paquete y ejecútalo.
3. Sigue el asistente hasta el final, aceptando la licencia.
4. Reinicia y vuelve a abrir el juego.

Comprobar que la DLL ya está en su carpeta

Es habitual tener varias versiones instaladas porque cada juego pide una concreta; que haya d3dx9_35.dll y d3dx9_43.dll a la vez es normal.

Tu Windows es antiguo y se ha quedado corto: SP + KB de plataforma

Hay dos casos muy concretos de las fichas de Microsoft: Windows 7 sin DirectX 11.1 necesita SP1 más la Actualización de la plataforma KB2670838, y Windows Vista sin DirectX 11.0 necesita SP2 más KB971512. Sin esos requisitos previos, la versión «nueva» no llega a instalarse aunque el juego la pida. Windows Vista ya no tiene soporte, así que ningún canal oficial va a empujar esos KB; en Windows 7 SP1 sigue siendo viable mientras no se haya quedado sin actualizaciones.

Conseguir DirectX 11.1 en Windows 7 con SP1 y KB2670838

Pasos en el PC:

1. Instala primero Windows 7 SP1 (Windows Update o el paquete de Microsoft).
2. Después descarga e instala KB2670838 desde https://www.microsoft.com/download/details.aspx?id=36805, o búscalo en Windows Update.
3. Reinicia y vuelve a mirar la versión en dxdiag.

Conseguir DirectX 11.0 en Windows Vista con SP2 y KB971512

Pasos en el PC:

1. Instala Vista SP2 (Windows Update o el paquete correspondiente).
2. A continuación, instala KB971512 desde https://support.microsoft.com/help/971512 o desde Windows Update.
3. Reinicia y verifica en dxdiag.

Estás en Windows XP o Server 2003: toca el instalador de DirectX 9.0c

Windows XP y Server 2003 son los únicos Windows donde DirectX se sigue actualizando con un instalador externo: DirectX 9.0c End-User Runtime desde la web de Microsoft. Si el error es una DLL tipo d3dx9_35.dll, se resuelve con el DirectX End-User Runtime de fwlink. Ambos paquetes son de Microsoft y conviene descargar siempre desde ahí.

Instalar DirectX 9.0c End-User Runtime

Pasos en el PC:

1. Entra en https://www.microsoft.com/download/details.aspx?id=34429.
2. Descarga el paquete y ejecútalo.
3. Sigue el asistente hasta el final.
4. Reinicia al terminar y vuelve a abrir el juego.

Si falta d3dx9_35.dll u otra DLL concreta

Descarga DirectX End-User Runtime y reinstálalo. No descargues DLL sueltas de webs de terceros: ni te garantizan la versión correcta ni te ahorran pasos frente al paquete oficial.

Si después de todo sigue saliendo el error: repara Windows y limpia lo que sobra

Si dxdiag muestra la versión correcta, el driver está actualizado, las DLL están en System32/SysWOW64 y el juego sigue fallando, el problema puede estar en los archivos de Windows dañados o en una característica opcional de DirectX que falta. Antes de tocar nada, crea un punto de restauración: Inicio > «Crear un punto de restauración» > «Crear», para poder volver atrás si algo empeora.

Reapara los archivos de sistema con SFC y DISM

Abrir Terminal como administrador (Win+X > «Terminal (Administrador)» en Windows 11; «Windows PowerShell (Administrador)» en Windows 10) y ejecutar, en este orden:

DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth

Esperar a «La operación de restauración se completó correctamente» y, a continuación:

sfc /scannow

Esperar a «La Protección de recursos de Windows no encontró ninguna infracción» o a que repare los archivos dañados. Reiniciar y probar el juego otra vez.

Instalar la Base de datos de configuración de DirectX o las Herramientas de gráficos

Abrir Terminal como administrador y, si tu Windows es 10 versión 2004 o posterior:

DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:DirectX.Configuration.Database~~~0.0.1.0

Equivalente en PowerShell:

Add-WindowsCapability -Online -Name "DirectX.Configuration.Database~~~0.0.1.0"

Si el problema es con una app que usa Direct3D (un editor o un motor gráfico), en Windows 10 1607 o posterior:

DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Tools.Graphics.DirectX~~~0.0.1.0

Reiniciar al terminar.

Reinstalar el juego desde cero como último recurso

Pasos en el PC:

1. Antes de tocar nada, crea un punto de restauración: Inicio > «Crear un punto de restauración» > «Crear».
2. Desinstala el juego desde Configuración > Aplicaciones > Aplicaciones instaladas (Windows 11) o Configuración > Aplicaciones > Aplicaciones y características (Windows 10).
3. Borra su carpeta en %ProgramFiles%, %ProgramFiles(x86)% y %AppData% si quedó algún resto.
4. Reinstálalo desde su web oficial o desde el launcher correspondiente (Steam, Epic, GOG, Xbox).
5. Si vuelve a pedir una DLL antigua, instala el DirectX End-User Runtime descrito más arriba.

Lo que ya puedes descartar al actualizar DirectX en Windows

• DirectX ya no se descarga como un programa independiente en Windows 8 y posteriores: va con Windows Update y con el driver de la gráfica.
• En Windows 11 y Windows 10, lo que el juego suele pedir es una DLL antigua, no una versión nueva de DirectX.
• En Windows 7 y Vista, la versión «nueva» exige su Service Pack y su KB de plataforma.
• En Windows XP y Server 2003, sigue siendo el instalador 9.0c.

Si después de esto el juego sigue fallando, el siguiente paso es revisar los requisitos del título y el estado de la tarjeta gráfica en el Administrador de dispositivos. Datos comprobados en octubre de 2026.

Dudas sobre cómo actualizar DirectX